重要公告:
洛阳之窗,实时更新最新资讯。
分享到:

当前位置: 首页 > 新闻 > 正文

广东省造双龙戏珠寿字币
2020-04-01 11:24:28 点击次数:260次

广东省造双龙戏珠寿字币

广东双龙寿字一两银币,因民间大量仿造而闻名,在钱币收藏界以其存世量稀少而受到人们的珍视,而且,还由于它的制作异常精美而倍受人们的宠爱。在我国近代银币中,它是久享盛名的一种,也被列入中国近代机制币十大珍。

Guangdong shuanglong shou word of one or two silver COINS, because of a large number of civilian imitation is famous, in the coin collection circle for its existence quantity is rare and by the people's treasure, and, because of its production is exceptionally exquisite and people's love. In China's modern silver coin, it is a long enjoyed a good reputation, is also listed in the Chinese modern ten precious currency mechanism.

本次有幸征集到一枚精品寿字币。本钱币正面以珠圈为界,可分为内外两个部分:珠圈以外,上端为“广东省造”四字,下方为“库平重一两”五字,左右两侧各铸一蝙蝠图案;珠圈以内,铸有满、汉文“光绪元宝”四字。背面也以珠圈为界:珠圈外面,铸有双龙图案;珠圈里面,铸有一圆形“寿”字。这种银币有一个很显著的特色,那就是在币面两侧各有一蝙蝠图案。当时把它的图像铸在银币之上,寓有吉祥的含义。因为,蝙蝠的“蝠”字与幸福的“福”字读音相同,而把蝙蝠图案铸在币面上,系取“蝠”、“福”两字谐音。并且,如将它与背面的“寿”字相对应,便构成“福寿双全”之意。

This lucky to collect a fine life character coin. The front of the coin is bounded by a bead ring, which can be divided into two parts: outside the bead ring, the top end is "made in guangdong province" four characters, the bottom is "kuping heavy one or two" five characters, left and right sides each cast a bat pattern; Within the circle of pearls, there are four characters of "guangxu yuan bao" in manchu and Chinese. The reverse side is also bounded by a bead ring: outside the bead ring, there is a double dragon pattern; Inside the bead ring, there is a cast round "life" character. One striking feature of the coin is a bat on each side of the coin. At that time, its image was cast on the silver coin, with auspicious meaning. Because, bat "bat" word and happiness "fu" word pronunciation is the same, and the bat pattern cast on the coin, tie "bat", "fu" homophonic. And, if it and the reverse side of the "longevity" word corresponding, then constitute a "blessing and longevity" meaning.

据说广东省造的双龙寿字币的铸造与慈禧太后有关。我们都知道,慈禧太后是清朝末年最有权势的女人。她历经咸丰、同治、光绪等几位皇帝,垂帘听政,大权在握,可以说,当时中国的话语权就在这个女人身上。慈禧太后晚年时期生活非常奢靡,除了饮食方面之外,用器方面也是如此。此广东省造的双龙寿字币就是为了祝贺慈禧太后大寿而奏请朝廷铸造的。因为仅仅是作为贺寿的贺礼,因而不在市场中流通,数量更是少的惊人。

It is said that the casting of shuanglongshou COINS in guangdong province was related to the empress dowager cixi. We all know that the empress dowager cixi was the most powerful woman in the last years of the qing dynasty. After several emperors such as xianfeng, tongzhi and guangxu, she was in charge of the government from behind the curtain. In her later years, the empress dowager lived a lavish life, not only in food but also in utensils. The double dragon and longevity coin, made in guangdong province, was minted to congratulate the empress dowager cixi on her birthday. Because it is only as a gift to celebrate the birthday, so not in the market circulation, the number is even less surprising.

华光普所编著《中国银币目录》中提到清朝人士王伍生留下了一个宝贵的记录,记录写到:康义总督下令为慈禧太后60大寿庆典制造钱币三万枚,预计将钱币作为赠礼运送至北京,但结果并未运送,三万枚钱币几乎全部被融化,仅留下少量十余枚作为样品封存。这是目前唯一文字记载有关广东双龙寿字一两银币的线索和证据,并且这条信息与历史记录相符,因为中国在1894年中日甲午战争中战败,慈禧的生日庆典被取消。虽然记录中没有记载三万枚钱币的品种及图纹式样参考,但我们可以大胆推测,这正是目前泉界公认的顶级珍品广东双龙寿字一两银币。

Uh guano, compiled by the qing dynasty people mentioned in the catalog of Chinese silver dollar Wang Wusheng left a valuable record, record wrote: kang governor ordered for empress dowager 60th birthday celebration manufacturing thirty thousand pieces of money, and is expected to coin as a gift delivery to Beijing, but the results did not deliver, almost all thirty thousand coin melted, leaving only a small amount of more than ten pieces as a sample. It is the only written clue and evidence to date of a coin or two in the shuanglong shou character of guangdong province, and the message is consistent with historical records, as China's defeat in the sino-japanese war of 1894 led to the cancellation of cixi's birthday celebration. Although the record does not record the breed of 30 thousand coinage and pattern of picture grain reference, but we can speculate boldly, this is at present the top class treasure that quan bound admits guangdong double dragon life character 1 or 2 coinage.

此枚双龙戏珠寿字币字迹端正,边尺整齐有序,龙纹浮雕精美,包浆自然,是一枚不可多得的绝美收藏品。本藏品由国枰拍卖有限公司推荐,推荐藏家联系本公司了解,参加拍卖场次推荐购买。

This double dragon play bead shou character coin handwriting is correct, the edge ruler is orderly and orderly, the dragon grain relief is exquisite, the package paste is natural, is a rare collection of superb beauty. This collection is recommended by the national scale auction co., LTD., the recommended collector contact the company to understand, participate in the auction times recommended to buy.



分享到: